giovedì 15 febbraio 2007

The Unforgiven

New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules

With time, the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on, he's known
A vow unto his own
That never from this day
His will they'll take away

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee “Unforgiven”

They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please them all
This bitter man he is

Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee “Unforgiven”

You labeled me
I'll label you
So I dub thee “Unforgiven”

"Metallica"

Traduzione: L’Imperdonato

3 commenti:

Emilia ha detto...

P.S.
Questa canzone mi ricorda tempi molto lontani...
la prima volta che l'ascoltai avevo circa 14 anni...
quando restavamo in camera a casa di mia nonna, io, Stefania, Alessandro e Giuseppe (miei cugini) ad ascoltare gli LP della zia da sempre Dark Lory...
...che tempi, non si parlava altro che di musica!

Porcelain ha detto...

Non la conoscevo e l'ho ascoltata: molto bella!!
Grazie per averla condivisa con noi.

Porcelain


PS: le sto ascoltando solo ora le tue canzoni perché avevo un problema con le casse del PC. Ma ora l'ho risolto ed ho un po' di tempo per ascoltarle prima di pranzo!

Emilia ha detto...

Son contenta che ti piace è davvero molto bella...