giovedì 1 febbraio 2007

Mistreated

I've been mistreated, I've been abused.
I've been struck downhearted, baby, I've been confused
'cause I know, yes, I know I've been mistreated.
Since my baby left me I've been losing my mind, you know I have.

I've been lonely, I've been cold.
I've been looking for a woman to have and hold
'cause I know, yes, I know I've been mistreated.
Since my baby left me I've been losing, I've been losing,
I've been losing my mind, baby baby babe.

I've been mistreated, I've been abused.
I've been looking for a woman, yeh, I've been confused
'cause I know, yes, I know I've been mistreated, ooh o-o-oh.
Since my baby left me I've been losing, losing,
I've been losing my mind, baby baby babe.
Oh oh oh, oh woman, oh woman, oh woman.

I've been losing my mind.

"Deep Purple"


Traduzione: MALTRATTATO

4 commenti:

Emilia ha detto...

P.S.
Ritchie Blackmore (chitarrista), in questo filmato mostra tutta la sua bravura...
e quanto mi piace il suo stile!
...e Quanto adoro i Deep Purple...
sono anni che donano il Rock alla mia stanza... e che Rock!!!

Porcelain ha detto...

Molto bella anche questa!
Ha ragione il cantante quando dice, prima di cantarla:
"This' a blue song...".

Porcelain

Emilia ha detto...

Ti piace una canzone dei Deep Purple?
sono sorpresa e contentissima!!!
non tutti apprezzano la loro musica
mentre per me sono un mito!!!

Anonimo ha detto...

Si avessa sta accussi' pe tutta 'a vita
putesse sulo ridere murenno
chiagnesse sulo chi non m'a' capito
chi me vo' bene nun dicesse niente

sfruttato dinto all'anema da ll'ate
trattato comme na pezza 'e resina
jettato 'nterra 'a strada 'ncatenato
stu core mio nunn ha parlato cchiu'

non serve a niente dicere coccosa
canta' pe me e' pensa' a che voglio overo
e se chello ca me trovo e' sulo fantasia
non ce credo non ce credo

Si avessa sta accussi' pe tutta 'a vita
putesse sulo ridere murenno
chiagnesse sulo chi non m'a' capito
chi me vo' bene nun dicesse niente

Sai, chello ca me fa cchiu' male
e' 'o fattto ca pensanno
"ajere nun ce stevo"
forse e' meglio ridere ca muri'

Rire! Ca ll'onna 'nfonne ancora
'a rena d' 'a bellezza
e se nun chiagne (tu) ridi a tomita'
che' se si bella, ..'o core nun t' 'o dice


"KANZONE ANARKIKA" 24GRANA
Il concetto e' piu' o meno lo stesso