Invincible

Follow through
Make your dreams come true
Don't give up the fight
You will be alright
Cause there's no one like you in the universe

Don't be afraid
What your mind consumes
You should make a stand
Stand up for what you believe
And tonight
We can truly say
Together we're invincible

During the struggle
They will pull us down
But please, please
Lets use this chance
To turn things around
And tonight
We can truly say
Together we're invincible

Do it on your own
It makes no difference to me
What you leave behind
What you choose to be
And whatever they say
Your souls unbreakable

During the struggle
They will pull us down
But please, please
Let use this chance
To turn things around
And tonight
We can truly say
Together we're invincible

Together we're invincible

During the struggle
They will pull us down
Please, please
Let use this chance
To turn things around
And tonight
We can truly say
Together we're invincible

Together we're invincible

"Muse"

"durante la battaglia ci tireranno giù
ma per favore, per favore
usiamo questa possibilità
per far cambiare le cose
e stanotte possiamo dire per davvero
che insieme siamo invincibili

insieme siamo invincibili"

Dedicata a chi è al Confine delLa Mia Stanza...

Traduzione: Invincibili

Romeo & Juliet

a lovestruck romeo sings a streetsuss serenade
laying everybody low with a lovesong that he made
finds a convenient streetlight steps out of the shade
says something like you and me babe how about it?

juliet says hey it's romeo you nearly gimme a heart attack
he's underneath the window she's singing hey la my boyfriend's back
you shoudn't come around here singing up at people like that
anyway what you gonna do about it?

juliet the dice were loaded from the start
and i bet and you exploded in my heart
and i forget i forget the movie song
when you gonna realize it was just that the time was wrong juliet?

come up on different streets they both were streets of shame
both dirty both mean yes and the dream was just the same
and i dreamed your dream for you and now your dream is real
how can you look at me as i was just another one of your deals?

when you can fall for chains of silver you can fall for chains of gold
you can fall for pretty strangers and the promises they hold
you promised me everything you promised me thick and thin
now you just say oh romeo yeah you know i used to have a scene with him

juliet when we made love you used to cry
you said i love you like the stars above i'll love you till i die
there's a place for us you know the movie song
when you gonna realize it was just that the time was wrong?

i can't do the talk like they talking on the tv
and i can't do a love song like the way its meant to be
i can't do everything but i'd do anything for you
i can't do anything except be in love with you

and all i do is miss you and the way we used to be
all i do is keep the beat and bad company
all i do is kiss you through the bars of a rhyme
julie i'd do the stars with you any time

juliet when we made love you used to cry
you said i love you like the stars above i'll love you till i die
there's a place for us you know the movie song
when you gonna realize it was just that the time was wrong?

a lovestruck romeo sings a streetsuss serenade
laying everybody low with a lovesong that he made
finds a convenient streetlight steps out of the shade
says something like you and me babe how about it?

"Dire Straits"

Traduzione: Romeo e Giulietta

Bellissima... Dire Straits sempre grandi!
La dedico al mio Amore per la sorpresa che mi ha fatto stamattina appena sveglia...
e anche perché in "compagnia" della musica dei Dire Straits ci siamo innamorati anni fa.
Naturalmente è anche dedicata a tutti quelli che si Amano e che si vogliono bene...
Buon San Valentino!

Giorno di Festa...

Oggi, qui nella nostra casuccia, abbiamo festeggiato il primo compleanno dell'anno...
quello del mio "Stolfino" che ha compiuto 29 anni
...abbiamo trascorso un piacevolissima giornata in compagnia delle nostre splendide famiglie...
ancora Auguri al mio Amore.

Per visualizzare le foto cliccare qui su:
12 Febbraio

...ritorno nel nuovo anno

Le festività hanno tolto tutto il mio tempo, non sono riuscita a pubblicare gli auguri per Natale e nemmeno per Capodanno...

cerco di rimediare in RITARDO:

AUGURI...

Quest'Anno ho trascorso un bellissimo Capodanno nella mia nuova casa a Formia e con i miei nuovi amici...
Giuseppe e Teresa, Luca e Katia, Maurizio (arrivato dopo la mezzanotte) e il mio fidanzato Adolfo... ecco alcune foto
Abbiamo iniziato il Cenone verso le le 19:00 per finire, tra risate, giochi e brindisi alle 6:30, abbiamo mangiato per quasi 12 ore :-D.

L'anno sembra essere cominciato bene!

Giorno speciale...

Oggi 24 ottobre, si festeggia il mio Compleanno e non solo...
anche la mia cara Silvana festeggia il suo, nate lo stesso giorno con giusto 25 anni di differenza, 25x2
Ti Voglio Bene!!! :-)
AUGURI!!!
anche mio fratello Raffaele festeggia il suo onomastico...
AUGURI!!!
... è grande festa in famiglia!

L'Immenso

Adesso c’è che mi sembra strano parlarti
Mentre ti tendo la mano e penso a te
Che mi riesci a guardare senza occhi e lacrime amare...

Se potessi far tornare indietro il mondo
Farei tornare poi senz’altro te
Per un attimo di eterno e di profondo
In cui tutto sembra, sembra niente è
E niente c’è...

Adesso c’è che mi sembra inutile non capirti ancora...
Se potessi far tornare indietro il mondo
Farei tornare poi senz’altro te
Per un attimo di eterno e di profondo
In cui tutto sembra, sembra niente c’è
Tenersi stretto, stretto in tasca il mondo
Per poi ridarlo un giorno solo a te
A te che non sei parte dell’immenso
Ma l’immenso che fa parte solo di te
Solo di te...

E tu, tu ti digrigni i tuoi denti mi lasci parlare non hai più paure
Digringni i tuoi denti mi lasci guardare non hai più paura amore!

Se potessi far tornare indietro il mondo
Farei tornare poi senz’altro te
Per un attimo di eterno e di profondo
In cui tutto sembra, sembra niente c’è
Tenersi stretto, stretto in tasca il mondo
Per poi ridarlo un giorno forse a te
A te che non sei parte dell’immenso
Ma l’immenso che fa parte solo di te!
Solo di te...

E tu, tu digringni i tuoi denti mi lasci parlare non hai più paure
Digringni i tuoi denti mi lasci guardare non hai più paura amore!

"Negramaro"

Questa sera questa canzone ha attraversato spazio e tempo, è arrivata da lontano per entrare nelLa Mia Stanza... ed è DENTRO!
grazie per la dedica!
Ti Voglio Bene

Un Augurio...

Carissima cugina, sorellina, amica, Katia,
oggi è il tuo compleanno ed io non riesco a trovare le giuste parole per farti il mio augurio, sono così tante le cose che vorrei per te che diventerebbe una confusione elencarle qui sul Blog e davvero non saprei da dove iniziare, ma una cosa voglio dirtela, anche se ne son sicura la conosci già, io non saprei vivere senza di te.
La tua bellezza è così rara da essere l'unica che il tempo non sfiora, quindi non disperarti del tempo che scorre perché sarai sempre la stessa Katia...
Ti voglio bene, tantissimo!
Auguri sorellì!

P.S.
...e domenica pensiamo a festeggiare!!!

Avrei voluto...

Avrei voluto darti tutto quello che sento dentro, senza mai farmi fermare da qualche timidezza o assurda paura, avresti sentito, toccato, guardato l'irreale...
Avrei voluto vederti stare bene per mano mia, vederti beato e felice dei pochi istanti d'Amore...
Avrei voluto darti ogni mia ispirazione, ogni poesia nata per merito tuo...
Avrei voluto farti sentire con un solo abbraccio quanto importante sei...
Avrei voluto...
ma per troppo tempo ho soffocato ogni impulso, ogni emozione che mi portasse a te, vivendoti soltanto nella mia fantasia, dando tutto al pensiero che ho di te...
In silenzio, nascosta nel buio ti ho...

E Poi...

Visto che la mia cuginetta Katia domenica scorsa mi ha dedicato Un Estate Fa di Mina voglio, adesso, anch'io dedicargli una canzone, della stessa Mina, che spesse volte ha cantato al Moving, certo non posso cantargliela perchè non ho la voce adatta e quindi la pubblico qui...

Per te Katia:
E Poi
Ricominciare e poi
che senso ha?
Fare l'amore e poi?
Io con te mi sento in colpa,
solo un pò
ma per me è già abbastanza.
Non riesco più a guardarti
e perchè no?
Non è stato in questa stanza,
mi lasciavi sempre sola
Dio lo sa
quante volte ho detto no.
Tornare insieme e poi?
che senso ha?
Ricominciare e poi,
che senso ha?
Fare l'amore e poi,
che senso ha?
No, no, no
Le tue promesse
No, no, no
sempre le stesse
No, no, no
E poi non posso adesso,
adesso, adesso non potrei.
Ho sentito il cuore in gola
ma però
ero forse troppo avanti
quando sei tornato in mente
io e lui
eravamo già amanti.
Dare un taglio a tutto il resto
tu non sai
mi è costato più che mai.
Ricominciare e poi
che senso ha?
Fare l'amore e poi
che senso ha?
No, no, no
Le tue promesse
No, no, no
sempre le stesse
No, no, no
E poi non posso adesso,
adesso, adesso non potrei

"Mina"

Esami di Stato

Bè, il mio esame l'ho fatto tempo fa, ma volevo fare gli auguri al mio Fratellino Dario, Il Cavaliere Oscuro, che oggi ha iniziato l'esame...
In Bocca al Lupo...

Ciao, ciao Carmine...

Caro Carmine,
Quante ombre oscurano il tuo viso!?
Quante scelte ti hanno portato al solito buco buio!? dove l'unica voce che si ascolta è la disperazione di non trovar una via d'uscita...
e continuare a non vedere, a non vivere e a martellar il proprio cervello affinché non pensi, affinché muoia...
è pesante il tuo fardello, rallenta i tuoi movimenti privandoti di tutta la forza per essere te stesso, per lottare, per vincere una volta per tutte...
Ora vai via, ancora una volta la voglia di star bene vince e ti spinge a cambiare... e cambia!!!
Io e Katia ti vogliamo bene e aspettiamo il tuo ritorno per ammirare il tuo nuovo sorriso...
perché tornerai bello e forte... crediamo in te.
ciao Carmine
torna presto e stringi i Denti...
Emilia.

P.S.
ti dedico questa bellissima canzone di De Andrè,
Il Cantico dei Drogati

...la Festa della Mamma

Anche se in estremo ritardo:

Un Augurio Grande a
Tutte le mamme

per mia mamma lascio questa canzone di Carmen Consoli:

Auguri Mammina...

In bianco e nero

Guardo una foto di mia madre
era felice avrà avuto tre anni
stringeva al petto una bambola
il regalo più ambito

Era la festa del suo compleanno
un bianco e nero sbiadito
Guardo mia madre a quei tempi e rivedo
il mio stesso sorriso

E pensare a quante volte l'ho sentita lontana
E pensare a quante volte…

Le avrei voluto parlare di me chiederle almeno il perché
dei lunghi ed ostili silenzi e momenti di noncuranza puntualmente
mi dimostravo inflessibile inaccessibile e fiera
intimamente agguerrita temendo una sciocca rivalità

Guardo una foto di mia madre
era felice avrà avuto vent'anni
capelli raccolti in un foulard di seta
ed una espressione svanita
Nitido scorcio degli anni sessanta
di una raggiante Catania
la scruto per filo e per segno e ritrovo
il mio stesso sguardo

E pensare a quante volte l'ho sentita lontana
E pensare a quante volte…

Le avrei voluto parlare di me chiederle almeno il perché
dei lunghi ed ostili silenzi e di quella arbitraria indolenza puntualmente
mi dimostravo inflessibile inaccessibile e fiera
intimamente agguerrita temendo l'innata rivalità

Le avrei voluto parlare di me
chiederle almeno il perché…
Le avrei voluto parlare di me
chiederle almeno il perché…
chiederle almeno il perché…
chiederle almeno il perché…

"Carmen Consoli"

Annalisa: la mia figlioccia...

Ieri è stato un giorno molto importante, nelle vesti di Madrina sono stata accanto ad Annalisa mentre riceveva il sacramento della cresima...
una giornata colma d'Affetto...
...ho poche parole per descrivere la mia emozione...
Annalisa è la mia prima figlioccia... posso solo onorare questo legame tra noi, ora e per tutta la mia umile vita penserò al suo bene...
...e domani si festeggia! :-D

Martha

Operator, number, please: it's been so many years
Will she remember my old voice while I fight the tears?
Hello, hello there, is this Martha? this is old Tom Frost,
And I am calling long distance, don't worry 'bout the cost.
'Cause it's been forty years or more, now Martha please recall,
Meet me out for coffee, where we'll talk about it all.

And those were the days of roses, poetry and prose
And Martha all I had was you and all you had was me.
There was no tomorrows, we'd packed away our sorrows
And we saved them for a rainy day.

And I feel so much older now, and you're much older too,
How's your husband? and how's the kids? you know that I got married too?
Luck that you found someone to make you feel secure,
'Cause we were all so young and foolish, now we are mature.

And those were the days of roses, poetry and prose
And Martha all I had was you and all you had was me.
There was no tomorrows, we'd packed away our sorrows
And we saved them for a rainy day.

And I was always so impulsive, I guess that I still am,
And all that really mattered then was that I was a man.
I guess that our being together was never meant to be.
And Martha, Martha, I love you can't you see?

And those were the days of roses, poetry and prose
And Martha all I had was you and all you had was me.
There was no tomorrows, we'd packed away our sorrows
And we saved them for a rainy day.

And I remember quiet evenings trembling close to you...

"Tom Waits"

Ieri: Matrimonio di Fabio e Doriana

Spesse volte su questo Blog ho parlato di loro, dei miei cari amici, che ieri si son uniti nell' Amore eterno finché morte non li separi... è stata una giornata bellissima, piena di emozioni, quanta gioia ho visto... :-D
Al ristorante è stato puro divertimento, abbiamo, naturalmente, formato il tavolo degli amici e non so quanti brindisi abbiamo fatto (ogni volta che si versava il vino ci doveva essere il brindisi!)... tutti accompagnati dalla demente strofetta di Emilio, il ragazzo di Sonia, verso le 18:00 erano tutti strabrilli... tra giochi, vino e battute non ho fatto che ridere.
Bella giornata!!! vissuta in amicizia e gioia per gli Amici che da oggi sono una famiglia... presto, a settembre, nascerà anche il pupetto, che si presume sia una femminuccia, altra festa!!!
Questo è il bello che la vita ci offre, l'affetto, è un qualcosa che non ha mai fine ed è, forse, l'unica cosa che ci porta vicino all'essere felici...
Ancora tantissimi Auguri a Fabio e Doriana... vi voglio tanto bene!

Onoratissima...

Sono così felice... non riesco a descrivere la mia gioia!!!
Annalisa... la mia cara Annalisa mi ha scelto come sua madrina di cresima...

ed io ho accettato col cuore stracolmo di gioia...:-D:-D:-D
...non riesco a dire altro, solo che:

"Annalisa, Ti voglio bene!"

Friends

Bright light almost blindin',
Black night still there shinin',
I can't stop, keep on climbin'
Lookin' for what I knew.

Had a friend, she once told me
"You got a love, you ain't lonely",
Now she's gone an' left me only
Lookin' for what I knew.

Mmm I'm tellin' you now,
The greatest thing you ever can do now,
Is trade a smile with someone who's blue now,
It's very easy just.

Met a man on the roadside cryin',
Without a friend there's no denyin'
You're incomplete, there'll be no findin'
Lookin' for what you knew.

So anytime somebody needs ya,
Don't let 'em down, although it grieves ya,
Some day you'll need someone like they do
Lookin' for what you knew.

Mm, mmm I'm tellin' you now,
The greatest thing you ever can do now,
Is trade a smile with someone who's blue now,
It's very easy just.

I'm tellin' you now,
The greatest thing you ever can do now,
Is trade a smile with someone who's blue now,
It's very easy. It's very easy.
It's very easy. It's easy

"Led Zeppelin"

Traduzione: Amici

in lacrime...

In lacrime il mio amico...
Il giro ha spezzato le sue ali, consumato la sua anima...
Pensa a chi l'ha sostenuto, a chi in tempi di forza l'ha difeso dagli insulti, a chi l'ha amato senza guardare il suo passato e piange credendo di aver deluso...
In lacrime il mio amico...
cerca ali nuove per volare...
Ammette che il giro l'ha travolto ancora, racconta piangendo la sua triste storia e cerca finalmente aiuto...
In lacrime il mio amico...

In lacrime gli dico:
"Ti voglio Bene, non mollare... torna a far risplendere il tuo bellissimo sorriso."

Auguri...

Auguri a tutti di

BUONA PASQUA

Ambigramma: Il Gran Finale!

Non c'è Due senza Tre!
Ebbene si, il mio Amico colombiano ha avuto l'intuizione per un terzo ambigramma per me!
ecco quanto scrive nell'ultima mail:

Hola Emilia

Creo que tienes mucha suerte. Cuando pensé que ya no tenías más ambigramas, surgió este que sin dudas quedo bastante legible.

También pienso que te lo mereces, por la admiración que has demostrado hacia los ambigramas.

Cordialmente,

Alberto Portacio Apicella

--

http://ambigramania.blogspot.com/

E aggiunge che mi sono meritata questo terzo per il mio interesse mostrato verso gli ambigrammi...
Questo è davvero un bellissimo finale, guardate un po':si legge benissimo La Mia Stanza
mentre ruotando l'immagine si legge... ...Emilia Giffoni

Naturalmente, come sempre, Alberto Portacio ha pubblicato il post dedicato a questo ambigramma, dal titolo

Emilia Giffoni - La Mia Stanza.

Ormai le parole scarseggiano e non so in che modo ringraziare...
Sono felicissima di aver con me nelLa Mia Stanza questi tre ambigrammi... Grazie!!!

In più...
Sabato pomeriggio arrivò nel mia fantasia l'intuizione per un altro ambigramma...
iniziai a disegnare ciò che vedevo nella mia mente e sul quel foglio, tra bozze varie, iniziava a prendere forma il nome...
ecco, ci ero riuscita ancora!
Poi, con calma, la sera l'ho perfezionato...
verso le undici era pronto!!!
il mio terzo ambigramma era sul mio PC!!!
e a parer mio è il più bello che ho mai fatto.
Non l'ho pubblicato subito perché volevo che lo vedesse prima il destinatario, Stefano, al quale è piaciuto e l'ha pubblicato prima di me!

per vedere l'Ambigramma che ho creato cliccare qui su:

Anch'io... Ambigramma!

(l'ambigramma Stefano)