Fratelli e sorelle si dondolano, un battito terribile pulsante fuoco, che arde; l'ora del cioccolato e l'oscurità si insinuano. Nera notte velata che piange, luci elettriche che consolano,notte. Una piccola sala impregnata di fumo: una casa di nebbia d'erba. Musica ardente,risonante, battente fuoco, sangue. fratelli e sorelle che si dondolano, si fermano, si dondolano; musica erompente, sanguinante, battente fuoco: che arde. Ora elettrica della lampadine rossa che tinge il cervello con un flusso di sangue e una brutta cosa fermenta. Erba strsciante, che si insinua nel cervello; luci fredde che feriscono, rompono, feriscono; fuoco nella testa ed un battito terribile sanguinante, battente fuoco: terrore Pietre rotolanti su cuori balzanti selvaggi, rabbia che si solleva dal calore della ferita; e un pugno sferrato con rabbia la raggiunge, poi il flash di una lama di un altro per lui, balza fuori per un taglio di carne di un pezzo di pelle. E sangue, amarezza, fuoco esplodente, sangue gemente, e il sanguinare.
linton kwesi johnson (la traduzione mi sembrava doverosa dato che l'originale è in giamaicano) buona notte signor M.
Io dovrei fare un bilancio di questi 25 anni e capire da "quanto" devo ricominciare! Spero di arrivare almeno a due...
Comunque Massimo è stato, è e sarà sempre il mio mito, il mio fratello maggiore, la mia ispirazione, la persona a cui tendere, a cui vorrei somigliare...
4 commenti:
mi risulta sempre difficile aggiungere qualcosa che ha già detto lui...
TERRORE BATTITO E SANGUE
Fratelli e sorelle si dondolano,
un battito terribile pulsante fuoco, che arde;
l'ora del cioccolato e l'oscurità si insinuano.
Nera notte velata che piange,
luci elettriche che consolano,notte.
Una piccola sala impregnata di fumo:
una casa di nebbia d'erba.
Musica ardente,risonante, battente fuoco, sangue.
fratelli e sorelle che si dondolano, si fermano, si dondolano;
musica erompente, sanguinante, battente fuoco: che arde.
Ora elettrica della lampadine rossa
che tinge il cervello con un flusso di sangue e una brutta cosa fermenta.
Erba strsciante, che si insinua nel cervello;
luci fredde che feriscono, rompono, feriscono;
fuoco nella testa ed un battito terribile sanguinante, battente fuoco: terrore
Pietre rotolanti su cuori balzanti selvaggi,
rabbia che si solleva dal calore della ferita;
e un pugno sferrato con rabbia la raggiunge,
poi il flash di una lama di un altro per lui,
balza fuori per un taglio di carne di un pezzo di pelle.
E sangue, amarezza, fuoco esplodente, sangue gemente,
e il sanguinare.
linton kwesi johnson
(la traduzione mi sembrava doverosa dato che l'originale è in giamaicano)
buona notte
signor M.
Io dovrei fare un bilancio di questi 25 anni e capire da "quanto" devo ricominciare!
Spero di arrivare almeno a due...
Comunque Massimo è stato, è e sarà sempre il mio mito, il mio fratello maggiore, la mia ispirazione, la persona a cui tendere, a cui vorrei somigliare...
Porcelain
MASSIMO TROISI ... senza parole
Posta un commento